India’s Goa สูญเสียมรดกอาณานิคม 60 ปี

India’s Goa สูญเสียมรดกอาณานิคม 60 ปี Lorraine Alberto สอนภาษาโปรตุเกสที่ Goa University แต่นักศึกษาขาดแคลนในอาณานิคมเก่าแห่งนี้ อีกฟากหนึ่งของกัว ซึ่งเป็นรัฐชายฝั่งเล็กๆ ที่เคยปกครองโดยลิสบอน มีความอยากอาหารเพียงเล็กน้อยสำหรับมรดกยุโรป 450 ปีของดินแดนแห่งนี้

บ้านอาณานิคมที่ทรุดโทรมและการครอบงำทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของ Bollywood แสดงถึงการหายตัวไปของประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในสถานที่ที่การพูดภาษาโปรตุเกสครั้งหนึ่งเคยเป็นหนังสือเดินทางสู่สถานะและอำนาจ ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปี 2504 เมื่อกองทหารอินเดียบุกเข้าไปในกัวและรวมเข้ากับส่วนอื่นๆ ของประเทศ ระลึกถึงการเปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืน

การออกจากจักรวรรดิอังกฤษของอินเดียในปี 1947 กระตุ้นให้ชาว Goans จำนวนมากเรียกร้องให้ยุติการปกครองของโปรตุเกส แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ชายวัย 78 ปีรายนี้ซึ่งเคยอาศัยอยู่ข้างบ้านคุณปู่ของนายกรัฐมนตรีอันโตนิโอ คอสตาของโปรตุเกส หวนนึกถึงวัยเด็กที่เต็มไปด้วยอิทธิพลจากยุโรปและท้องถิ่น

แต่ความกระตือรือร้นของเขาไม่ได้รับการสืบทอดจากคนรุ่นต่อไป ทั่วทั้งรัฐบ้านที่ได้รับอิทธิพลจากแนวโน้มการออกแบบสไตล์โปรตุเกสแบบเก่ากำลังตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมหรือถูกรื้อถอนเพื่อให้เป็นอพาร์ตเมนต์ ผู้เขียน Heta Pandit กล่าวว่ามีบ้านแบบดั้งเดิมเพียงไม่กี่หลังเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรเพื่อป้องกันการพัฒนาหรือการทำลายล้าง

India’s Goa สูญเสียมรดกอาณานิคม 60 ปี Lorraine Alberto สอนภาษาโปรตุเกสที่ Goa University แต่นักศึกษาขาดแคลนในอาณานิคมเก่าแห่งนี้

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

India’s Goa เรียกร้องให้ยุติการปกครองของโปรตุเกส

การค่อยๆ หายไปของระเบียงที่มีหลังคาปกคลุมและหน้าต่างเปลือกหอยมุก ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อกระจายแสงแดดที่รุนแรง ไม่ใช่แค่การสูญเสียสถาปัตยกรรมเท่านั้น บ้านเหล่านี้เป็นหลักฐานของประวัติศาสตร์ Goan พวกเขาเป็นแคปซูลของวัฒนธรรมของเรา ชาวกัวบางคนยังพบว่าตนเองมีความสัมพันธ์กับมรดกของพวกเขา แม้จะขัดกับความชอบในช่วงแรกๆ

ในคอนเสิร์ตกลางแจ้งเมื่อเร็วๆ นี้ในหมู่บ้านริมชายฝั่ง ผู้คนหลายสิบคนมารวมตัวกันเพื่อฟังนักร้องชาวกัว Sonia Shirsat นักดนตรีชาวโปรตุเกสที่ประสบความสำเร็จ ชายหนุ่มวัย 40 ปี เชี่ยวชาญด้านดนตรีแนวเศร้าๆ ที่ขับเคลื่อนด้วยกีตาร์ ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และได้รับการยอมรับจาก UNESCO ว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Shirsat หยุดระหว่างเพลงเพื่ออธิบายความหมายเบื้องหลังแต่ละเพลงอย่างอดทน โดยรู้ว่าหลายคนในกลุ่มผู้ฟังที่เร่าร้อนพูดภาษาโปรตุเกสเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เป็นบทบาทที่เธอเหมาะสมที่จะเล่นตามรอยการเดินทางของเธอตั้งแต่วัยรุ่นที่ปฏิเสธที่จะเรียนภาษาโปรตุเกสกับศิลปินฟาโดที่ตอนนี้กำลังฝึกคนอื่นให้เดินตามรอยเท้าของเธอ

เรียบเรียงข่าวสารโดย : แทงบอล

Author: Roberto Gray

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น